Vous êtes passionnés d’anthropologie et d’ethnologie? Vous aimez découvrir de nouveaux langages? La cartographie interactive ci-dessous a été mise en ligne pour vous!

Alliant le moteur de traduction de Google et les informations contextuelles de Wikipédia, l’outil Word Map met en perspectives les différentes langues du monde et la localisation géographique des peuples qui les parlent. Pour l’utiliser, il suffit de taper dans l’endroit indiqué un mot issu de n’importe quel langage reconnu par Google Translate et de laisser la carte s’animer au son des différentes traductions réalisées. De minces lignes se tracent alors, démontrant l’influence que les peuples ont eu et ont encore aujourd’hui les uns sur les autres par le biais des traditions orales.

La carte est une initiative du Easy Way Language Center, une agence britanno-américaine offrant des cours de langues et des services de traduction.

 

Une cartographie interactive polyglotteLa «Word Map», une carte interactive polyglotte.
Source: Easy Way Language Center